-
1 original engraving
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > original engraving
-
2 color engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > color engraving
-
3 original engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > original engraving
-
4 letterpress engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > letterpress engraving
-
5 engraving
1. гравирование2. изготовление клише3. клише4. гравюра на меди5. изготовление медной формы6. гравирование острозаточенным инструментом на медной пластине7. исправление дефектов клише гравированиемelectronic plastic engraving — пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машине
8. гравирование штриховых клише9. штриховое клише10. гравюра11. гравирование на линолеуме12. линогравюраmezzotint engraving — ручной способ гравирования медной формы глубокой печати, способ гравирования меццо-тинто
seamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
13. резьба по дереву, ксилография14. гравюра на деревеart of engraving on wood — искусство резьбы по дереву, ксилография
-
6 engraving
1. n гравирование2. n гравюра; эстамп, оттиск с гравюры3. n вырезанная, высеченная надпись; вырезанное, высеченное изображениеseamless engraving — гравирование цилиндров глубокой печати с получением непрерывного изображения
4. n полигр. клишеСинонимический ряд:1. engraved plate (noun) copperplate; cut; engraved plate; etching; lithograph plate; steel plate; woodcut; xylograph2. photoengraving process (noun) chromolithograph; incised design; lithograph; photoengraving; photoengraving process; reproduction3. printing from engraved plate (noun) aquatint; dry point; graphotype; photogravure; printing; printing from engraved plate; wood engraving4. fixing (verb) etching; fixing; graving; impressing; imprinting; incising; inscribing; stamping -
7 electronic engraving
1. электромеханическое изготовление клише2. электронное гравированиеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > electronic engraving
-
8 process engraving
1. фотомеханический способ2. изготовление клише фотомеханическим способомEnglish-Russian big polytechnic dictionary > process engraving
-
9 line engraving
1. штриховая гравюра2. полигр. штриховое клише -
10 electronic plastic engraving
пластмассовое клише, полученное на электронно-гравировальной машинеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > electronic plastic engraving
-
11 plastic engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > plastic engraving
-
12 halftone engraving
English-Russian big polytechnic dictionary > halftone engraving
-
13 original
1. n оригинал, подлинник; подлинное произведениеoriginal shares — акции первого выпуска; подлинные акции
2. n язык оригинала; язык, на котором создано произведение3. n первоисточник4. n прототип, оригиналoriginal tracing — оригинал, выполненный на кальке
5. n незаурядный, необыкновенный человекhe is supremely original, it is quite difficult to phrase him — он чрезвычайно оригинальный человек, его очень трудно охарактеризовать
6. n чудак, оригиналthe man is a real original — этот человек — настоящий оригинал
7. n почтовая марка из первого издания8. n редк. происхождение; начало9. n редк. автор, создатель10. n редк. первые жители или поселенцы11. a первый, первоначальный; исконный12. a оригинальный, подлинный13. a оригинальный, незаимствованный14. a новый, свежий15. a творческий, незаурядный, самобытный16. a редк. врождённый; наследственный17. a странный, своеобразный; чудаковатыйan original man — странный человек; чудак, оригинал
Синонимический ряд:1. basic (adj.) basal; basic; bottom; fundamental; radical; underlying2. first (adj.) aboriginal; earliest; elementary; first; inceptive; initial; maiden; pioneer; primary; prime; primeval; primitive; rudimental; rudimentary; underivative; underived3. good (adj.) authentic; genuine; good; real; true; undoubted; unquestionable4. new (adj.) causal; creative; demiurgic; deviceful; fresh; ingenious; innovational; innovative; innovatory; inventive; new; newfangled; novel; originative; productive; unfamiliar; unique; unprecedented5. eccentric (noun) case; character; eccentric; oddball; oddity; quiz; zombie6. innovator (noun) innovator; introducer; inventor; originator7. model (noun) archetype; forerunner; master; model; pattern; precursor; protoplast; prototypeАнтонимический ряд:conventional; dependent; following; imitation; later; modern; old; old-fashioned; reproduction; secondary; subsequent; terminal -
14 original engraving
Полиграфия: оригинальное клише -
15 work
1. работа; обработка; обрабатывать2. обрабатываемая деталь3. произведение, сочинениеfeeble work — бледное произведение, слабая работа
4. собрание сочинений5. изделие, продукция6. механизмshop work — механизированный труд; работа с механизмами
7. конструкция8. редактировать; составлять9. разрабатывать10. художественное произведение11. художественное оформлениеbag work — печать на мешках, сумках, пакетах
12. вставка в переплётную крышку13. изготовление переплётных крышек14. изготовление футляров15. процессы, относящиеся к изготовлению текстовой формы и печати с неёchromolithographic printing work — репродукция, отпечатанная способом хромолитографии
16. многокрасочная работа; цветная репродукция17. четырёхкрасочная печатьcopyrighted work — произведение, защищённое авторским правом
fake-color work — получение цветоделённых негативов или позитивов с помощью набора растровых сеток
18. акцидентная малотиражная работа19. изготовление плоского стереотипа20. штриховой оригинал21. штриховое клише22. штриховая съёмкаfield work — полевая съёмка, работа в поле; разведка, съёмка
23. однокрасочная печать24. однокрасочная репродукция25. оригинал; подлинник26. первое произведение; первоначальная работаoriginal art work — оригинальное художественное произведение; картина
27. набивка; прокладка28. грунтовка29. цветная репродукция30. многокрасочная печать31. справочная работаwork towards — работать для; работа для
32. справочник33. набор с использованием линеек34. табличный набор35. украшение букв завитками и орнаментомan ornament in bugle work — орнамент, вышитый бисером
36. работа в режиме «свитка»stone works — работы, выполняемые на спускном столе
37. продукция, отпечатанная двойником38. раскладка полос для печати двойником39. фальцовка тетрадей двойниками
См. также в других словарях:
Клише, Карен — Карен Клише Karen Cliche Дата рождения: 22 июля 1976(1976 07 22) (36 лет) Место рождения: Сет Иль, Квебек, Канада … Википедия
Пропагандистское клише — Пропагандистское клише, или просто клише словообразование, словозаимствование или словосочетание, часто повторенное в пропагандистской литературе в целях восхваления или обругивания. Содержание 1 Этимология 2 Логика … Википедия
Чернуха (клише) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чернуха. «Чернуха» тёмные стороны жизни, быта, а также показ таких мрачных сторон жизни, быта.[1] Использовался как публицистический штамп, популярный в некоторых странах Европы в 1970… … Википедия
Original engraving — Оригинальное клише … Краткий толковый словарь по полиграфии
Крик (серия фильмов) — Крик Scream … Википедия
Хижина в лесу — The Cabin in the Woods … Википедия
Эффект штурмовика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
Маклахлен, Кайл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Маклахлан. Кайл Маклахлен Kyle MacLachlan … Википедия
Мэдсен, Вирджиния — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэдсен. Вирджиния Мэдсен Virginia Madsen … Википедия
Касабланка (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Касабланка (значения). Касабланка Casablanca … Википедия
Тоталитаризм — О музыкальном альбоме см. Тоталитаризм (альбом) … Википедия